TÀI LIỆU LỊCH SỬ NGUỒN GỐC NGÀY BẢY THÁNG GIÊNG Lời mở đầu

Kính thưa quý độc giả,

Tổ Nghiên cứu và Dịch thuật thuộc Khmer Krom News (KKN) vừa nhận được tài liệu lịch sử mang tên «ឫសគល់ ៧ មករា» (Nguồn gốc của ngày 7 tháng Giêng) từ một bạn đọc gửi đến.

Ngày 7 tháng Giêng năm 1979 là ngày bộ ba Chea Sim, Heng Samrin và Hun Sen, dưới sự yểm trợ của lực lượng “Quân tình nguyện Việt Nam” đánh tan tan chế độ Kampuchea Dân chủ (Khmer Rouge) tại Phnom Penh, bắt đầu thời kỳ Thực dân Yuon cai trị Kampuchea Kandal dưới hình thức là chính quyền bù nhìn của đảng Nhân dân Kampuchea (CPP) mà đứng đầu là bộ ba Chea Sim, Heng Samrin và Hun Sen.

Sau hơn 30 năm lãnh đạo, chính quyền bù nhìn từng bước biến Kampuchea Kandal thành thuộc địa kiểu mới của Yuon.

Thứ nhất, chính quyền này, mà đại diện là Hun Sen đã ký các hiệp định về cắm móc biên giới, ký hiệp ước chấm dứt  quyền đòi lại đất Kampuchea Krom và Koh Trol (Đảo Trol, Yuon gọi là Phú Quốc) của Kampuchea.

Thứ hai, Chính quyền của đảng CPP mở cửa biên giới để người Yuon nhập cư bất hợp pháp tự do tràn vào đất Kampuchea Kandal để thực hiện chính sách “dân cư đi trước, nhà nước lập sau” mà Thực dân Yuon đã thành công ở Kampuchea Krom. Hiện nay dân số Yuon ở Kampuchea Kandal không biết chính xác là bao nhiêu, nhưng theo các số liệu thống kê không chính thức thì có ít nhất 5 triệu người Yuon đang sinh sống bất hợp pháp trên đất Kampuchea Kandal.

Thứ ba, chính quyền tay sai cấp đất tô nhượng cho công ty nhà nước Yuon, mà phần lớn là công ty cao su. Những đất vùng ven biên giới được bè lũ 7 tháng Giêng cấp cho Yuon sử dụng với thời hạn 99 năm với thuế $2/năm/ha. Để có đất làm đất tô nhượng, chính quyền bộ ba tay sai đã đuổi người dân ra khỏi nơi cư trú, thậm chí giết người, đốt nhà để lấy đất cho Yuon. Về phần các nông trường cao su của công ty Yuon tại Kampuchea Kandal thì có đến 80% nhân công là người Yuon đến từ Việt Nam.

Kính thưa quý độc giả,

Nhiều năm nay, Yuon và chính quyền Hun Sen, Heng Samrin, Chea Sim vẫn tuyên truyền rằng Bảy tháng Giêng là ngày Khmer được hồi sinh dưới sự giúp đỡ của “đội quân nhà Phật” Việt Nam. Tuy nhiên, những người Khmer ở Kampuchea Kandal và nhiều người Khmer Kampuchea Krom lại cho rằng ngày Bảy tháng Giêng là ngày Thực dân Yuon xâm lược thành công Kampuchea Kandal, ngày “đội quân âm binh” đặt chân lên Thủ đô Phnom Penh, đập nát Angkor.

Vậy Bảy tháng Giêng một ngàn chín trăm bảy mươi chín là ngày đại phúc hay đại họa của dân tộc Khmer?

Hôm nay, KKN xin trích dịch Lời giới thiệu của tập tài liệu Nguồn gốc ngày Bảy tháng Giêng của Tiến sĩ Sar Dharmaraṅsī (Pháp Quang).

Kính mời quý đọc giả theo dõi cũng như góp ý để Tổ Nghiên cứu và Dịch thuật của KKN tiếp tục dịch tập tài liệu này gửi cho bạn đọc.

TM. Tổ Nghiên cứu và Dịch thuật – Khmer Krom News

Tổ Trưởng

Seurn Sovanna

Mọi ý kiến  và tài liệu muốn trao đổi, quý vị có thể gửi trực tiếp cho Tổ Nghiên cứu và Dịch thật – Khmer Krom News qua địa chỉ email: suernsovanna@gmail.com Chúng tôi rất hoan nghênh và mong mõi ý kiến của quý vị! 

----------------------

 LỜI GIỚI THIỆU

Đất nước Kampuchea Kandal, nằm ở Đông Nam Á, có diện tích 181,035 km², phía Tây giáp với Thái Lan, phía Bắc giáp Thái Lan và Lào, và phía Đông giáp với Yuon. Dân số khoảng 14,500,000 người, trong đó có 4,500,000 người Yuon đang sinh sống trên đất nước Khmer và một số lượng không nhỏ gián điệp Yuon đã thay đổi thành người Khmer để quản lý Khmer trong các cơ quan nhà nước, các bộ quan trọng có liên quan đến dân sự, và thậm chí là quân sự và cảnh sát. Phần lớn người Khmer theo Phật giáo, một số lượng ít theo đạo Islam và Kristo. Đất nước Khmer hiện nay được quản lý bởi chế độ độc tài Hun Sen được Yuon lập nên làm bù nhìn từ hồi thập niên 1980. Năm 1999, Kampuchea Kandal trở thành thành viên chính thức của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, gọi tắt là ASEAN.

Đất Khmer đã từng bị Yuon quản lý dưới thời Angk Mey (1835 – 1841) nhưng nhờ người Khmer biết đoàn kết, cùng đứng dậy đấu tranh nên đã đánh đuổi bọn Thực dân Yuon mà đứng đầu là tên Trương Minh Giảng. Sau đó, người Khmer lại nằm dưới sự thống trị của Thực dân Pháp từ năm 1863  đến năm 1954, từ thời vua Norodom đến thời vua Norodom Sihanouk. Đất nước Khmer cũng rơi vào tay của Nhật Bản trong một thời gian ngắn trong thế chiến lần 2. Sau khi thoát khỏi thực dân Pháp, Khmer lại rơi vào cuộc chiến Đông Dương lần thứ 2. Thời gian đó, thế giới đang trong cuộc chiến tranh lạnh giữa hay khối Cộng sản và Tự do mà đứng đầu là Liêng Bang Soviet và Hoa Kỳ. Riêng đất nước Kampuchea Kandal giữ một quan điểm chính trị khác, đó là đường lối Trung lập, không đồng minh với lực lượng nào.

Cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ 2 nổ ra vào năm 1958, Yuon cộng sản Bắc Kỳ mà đứng đầu là Hồ Chí Minh, dưới sự yểm trợ của cộng sản Trung Quốc tiến hành chiến tranh với Yuon Nam Kỳ đứng đầu bởi Ngô Đình Diệm, được sự hậu thuẩn của Hoa Kỳ để thống nhất đất hai miền Việt Nam (? – Trong đó có cả đất Kampuchea Krom mà Pháp đã cắt cho Yuon hồi ngày 4 tháng 6 năm 1949). Mục tiêu thực sự của Cộng sản Yuon là cai trị hoàn tòa Kampuchea Krom và chiếm luôn Kampuchea Kandal và tiến đến quản lý toàn cỏi Đông Dương. Thời bấy giờ, Sihanouk và Salot Sor (Tên khai sinh của Pol Pot) ủng hộ Cộng sản Yuon (Việt Cộng) để tranh thủ ủng hộ đánh chính quyền Khmer Serey của ông Lon Nol được Hoa Kỳ hậu thuẩn. Ngày 17 tháng Tư năm 1975, Yuon Việt Cộng chiến thắng chế đố Cộng Hòa Khmer của Lon Nol, chúng trao thành quả cho Sihanouk và Pol Pot, là những người ủng hộ tư tưởng cộng sản. 13 ngày sau đó, ngày 30 tháng Tư năm 1975, Yuon Bắc Kỳ đánh bại Yuon Nam Kỳ. Điều này cho chúng ta thấy rằng, bản chất thật sự của Yuon khi tiến hành chiến tranh Nam - Bắc là tạo ra nội chiến để chuyển hướng tạo ảnh hưởng sang quốc gia khác tiến đến quản lý Đông Dương. Thế nên, ngày 17 tháng Tư là ngày chiến thắng của bon Cộng sản Đông Dương có Yuon là tên cầm đầu. Dưới chế độ Kampuchea Dân chủ (Khmer Rouge), Yuon đã lập kế hoạch chi tiết theo quan điểm Liên bang Đông Dương gây rối loại xã hội Khmer trong chế độ này cùng với sự hỗ trợ đắc lực của hai nhóm cộng sản mà Yuon đã dày công đào tạo tư tưởng cộng sản từ trước.

Tất cả các yếu tố này là nguyên nhân làm cho Khmer chúng ta phải gặp thảm họa diệt chủng hết sức nặng nề. Yuon dùng tư tưởng cộng sản làm phương tiện làm cho hàng triệu người Khmer phải mất mạng trong giai đoạn 1975 – 1979, trong quá trình Sihanouk và Pol Pot lãnh đạo đất nước.  Trong cuộc chiến chống lại chế độ Cộng hòa Khmer của Ngài Lon Nol, Việt Cộng đã dùng hình ảnh vua cha là Sihanouk để làm công tác dân vận, lừa gạt người Khmer để người Khmer ủng hộ, thành lập Quân đội của vua Sihanouk mà thật sự là quân đội do Yuon chỉ đạo.

Sau khi chiến thắng chế độ Cộng hòa Khmer, một lần nữa, Yuon Việt Cộng lại cởi bỏ lớp quần áo Việt Cộng, khoát lên mình bộ bà ba đen, giả làm lính của Khmer Đỏ, kết hợp với nhóm Khmer Đỏ đã được đào tạo ở Hà Nội tiến hàng thảm sát những nhân sĩ, tri thức và những người Khmer yêu nước, làm cho dân Khmer chịu cảnh điêu tàn dưới chế độ Pol Pot. Sau đó, do vấp phải sự phản đối của Pol Pot, Yuon thay đổi chiến thuật, cho quân tiến sang xâm chiếm Kampuchea dưới danh nghĩa là quân tình nguyện giúp nước bạn khỏi họa diệt chủng vào ngày 7 tháng Giêng năm 1979. Mâu thuẩn giữa Yuon và Trung Quốc buộc Yuon phải bỏ Trung Quốc, tìm đến sự hỗ trợ của Soviet, về chính trị, Yuon thay đổi chế độ cộng sản cũ thân Trung Quốc bằng chế độ cộng sản mới thân Yuon gồm: Heng Samrin, Hun Sen, Chea Sim, ... để tiếp tục phục vụ chính sách của chúng.

Đất nước Khmer phải rơi vào cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ 3. Cuộc chiến tranh giữa một bên là bọn Cộng sản Yuon và bè lũ Hun Sen và một bên là những người Khmer yêu nước (trong đó có quân Khmer Đỏ) ở ven biên giới. Cuộc chiến tranh này không khác gì cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ 2 giữa lực lượng cộng sản và lực lượng tự do. Cuộc chiến này kéo dài cho đến khi chiến tranh lạnh giữa hai khối cộng sản và tự do kết thúc, năm 1989. Yuon cũng rút quân đội chính quy về nước, nhưng vẫn để lại lực lượng quân sự cải trang dân sự trong hàng ngũ đảng Nhân dân Kampuchea (CPP) của Hun Sen để quản lý Kampuchea và không chấp nhận cho Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc kiểm tra. Mãi cho đến khi Hiệp định Paris ngày 23 tháng Mười năm 1991, Bốn lực lượng Khmer ký vào bản hiệp ước hòa bình, Yuon có cơ hội che đậy sự thật với thế giới rằng Yuon xâm lược Kampuchea vì Yuon có Hun Sen là con cờ chính trị để lừa bịp thế giới rằng, chiến tranh ở Kampuchea là chiến tranh dân sự.

Năm 1993, Kampuchea tổ chức cuộc bầu cử dân chủ, tự do được Liên Hiệp Quốc sắp xếp. Khi Liên Hiệp Quốc vẫn chưa kết sứ sự mệnh, Hun Sen thua cử. Năm 1993, Hun Sen thành lập khu vực tự trị ở các tỉnh miền Đông (Giáp biên giới Kampuchea Krom – bấy giờ là lãnh thổ thuộc quyền quản lý của Yuon) dưới sự yểm trợ của Yuon, hòng tiến hành một cuộc nội chiến mới. Sihanouk đuổi đuổi quân của Liên Hiệp Quốc ra khỏi Kampuchea, với danh nghĩa là người đứng đầu quốc gia, ông phân chia quyền lực, cho Hun Sen làm Thủ tướng Thứ hai. Tuy nhiên, người Khmer vẫn chưa nhận được tự do, dân chủ như Liên Hiệp Quốc mong đợi, ngày 5, ngày 6 tháng 7 năm 1997, tên độc tài cộng sản Hun Sen tiến hành cuộc đảo chánh giành quyền lực. Hắn cho giết hơn 280  người Khmer yêu nước, những nhà dân chủ trong đảng FUNCINPEC và thành viên của Ngài Sơn Sann. Đây là phải học cho chúng ta, bọn cộng sản không bao giờ phục vụ dân tộc của chúng, chúng chỉ phục vụ mệnh lệnh của cấp trên. Đối với CPP, chúng không bao giờ xem bản thân là người Khmer mà chỉ tuận theo mệnh lệnh của Yuon cấp trên. Tất cả các vấn đề trên cũng do lãnh đạo Khmer quá tin tưởng vào chế độ cộng sản. Riêng các cuộc bầu cử sau này, tất cả đều là sự sắp đặt của đảng Nhân dân Kampuchea (CPP) hòng lựa bịp nhân dân cũng như dư luận thế giới, kết quả bầu cử, đảng CPP luôn thắng cử, và không phản ánh đúng nguyện vọng của nhân dân.

Tất cả những điều trình bày trên đây để cho chúng ta thấy được, đất nước Kampuchea đang nằm dưới sự cai trị của chế độ độc tài Hun Sen và bọn thực dân Yuon kiểu mới làm cho dân ta phải chịu cảnh lầm than cho đến tận ngày hôm nay.